Infos Vocabulaire

A1 Adverbe

じいんとextremely cold feeling that makes one feel numb, sharp pain that is almost numbing, heartrending, touching the heart

    Définition du dictionnaire

    1. Adverbe

      1. 1.

        EN (being moved) deeply, (feeling) profoundly, (going) straight to one's heart, (moved) to tears

        Mot onomatopéique ou mimétique
      2. 2.

        EN going numb, stinging (pain)

        Mot onomatopéique ou mimétique

    Toutes les formes

    ジーンと、じーんと、ジンと、じんと、じいんと

    Détails

      • じ

      • い

      • ん

      • と

    • Fréquence

      Général Top 36 800

    Exemples

    --:--

    • 膝(ひざ)にじいんとした痛(いた)みがあります。

      There's a sharp pain in my knee.

      • N1
    • 子供(こども)の結婚式(けっこんしき)で目頭(めがしら)がじーんと熱(あつ)くなりました。

      At my child's wedding, I felt a heart-touching warmth in the corner of my eyes.

      • N1
    • 正座(せいざ)をしたせいでふくらはぎがジーンと痺(しび)れてしまった。

      Because I sat in the formal Japanese style, my calves have gone numb. (used to emphasize the verb)

      • N1
    • 監督(かんとく)は選手(せんしゅ)が一致(いっち)団結(だんけつ)する様子(ようす)を見(み)て心(こころ)をじいんと熱(あつ)くしたそうだ。

      The coach reportedly felt a heart-touching warmth in his chest after seeing the players unite as one team.

      • N1
    • 子供(こども)を産(う)んで親(おや)になって初(はじ)めて、映画(えいが)やドラマでじーんとするようになった。

      After having a child and becoming a parent, for the first time I started to feel heart-touching moments like in movies and dramas.

      • N1
    • Obtenez plus d'exemples !

      Les utilisateurs Premium ont accès à toutes les phrases d'exemple pour chaque mot de vocabulaire.

    Phrases personnalisées

    Étudiez à votre manière !

    Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.