じゃじゃーんta-dah!, ta-da!, tada!, voilà

ジャジャーン！これが僕(ぼく)の作品(さくひん)だよ！

Ta-dah! This is my masterpiece! {ta-dah!, ta-da!, tada!, voilà}

ジャジャーン！新(あたら)しい車(くるま)を買(か)ったんだ〜！

Ta-dah! I bought a new car! {ta-dah!, ta-da!, tada!, voilà}

妻(つま)：「ジャジャーン！今日(きょう)の夜(よる)ご飯(はん)はハンバーグよ！」

Wife: "Ta-dah! Tonight's dinner is hamburger steak!" {ta-dah!, ta-da!, tada!, voilà}

娘(むすめ)：「ジャジャーン！母(はは)の日(ひ)のプレゼントを買(か)ってきたよ！」

Daughter: "Ta-dah! I bought a Mother's Day gift!" {ta-dah!, ta-da!, tada!, voilà}

夫(おっと)：「ジャジャーン！昨日(きのう)買(か)い物(もの)をした時(とき)に、これを買(か)っておいたよ！」

Husband: "Ta-dah! I bought this when I was shopping yesterday!" {ta-dah!, ta-da!, tada!, voilà}