Infos Vocabulaire

N3 Verbe godan en 'u', Verbe intransitif

すれ(ちが)se croiser, se manquer, être en désaccord

    Définition du dictionnaire

    1. Verbe godan en 'u', Verbe intransitif

      1. 1.

        croiser (quelqu'un), passer l'un à coté de l'autre

      2. 2.

        manquer une rencontre, se manquer

      3. 3.

        être en désaccord

    Toutes les formes

    すれ違う 【すれちがう】擦れ違う 【すれちがう】

    Détails

    • Romans Top 5 200

    Exemples

    --:--

    • 友達(ともだち)()っている(くるま)すれ(ちが)

      Je croise une voiture avec un ami dedans.

      • N3
    • 最近(さいきん)(つま)とはすれ(ちが)ってばかりいます。

      Récemment, je n'arrête pas d'avoir des désaccords avec ma femme.

      • N3
    • 電車(でんしゃ)すれ(ちが)何故(なぜ)()こう(がわ)電車(でんしゃ)(ほう)(はや)()えます。

      Pour une raison quelconque, le train de l'autre côté de la rue semble aller plus vite quand il croise un autre train.

      • N3
    • 同僚(どうりょう)によると上司(じょうし)田崎(たさき)さんは最近(さいきん)(おっと)すれ(ちが)生活(せいかつ)をしているそうだ。

      Selon une collègue, il semble que sa patronne, Mme Tasaki, mène récemment une vie où elle et son mari se manquent.

      • N3
    • (はなし)すれ(ちが)って結論(けつろん)()ない(こと)(ふせ)ぐために会議(かいぎ)時間(じかん)自体(じたい)短縮(たんしゅく)する(こと)にした。

      Nous avons décidé de raccourcir la durée de la réunion pour éviter que la conversation ne dévie et qu'aucune conclusion ne soit atteinte.

      • N2
    • Obtenez plus d'exemples !

      Les utilisateurs Premium ont accès à toutes les phrases d'exemple pour chaque mot de vocabulaire.

    Phrases personnalisées

    Étudiez à votre manière !

    Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.