Infos Vocabulaire
N3 Verbe godan en 'u', Verbe intransitif
すれ違うto pass by one another, to disagree, to miss each other
Définition du dictionnaire
- Verbe godan en 'u', Verbe intransitif - 1. - croiser (quelqu'un), passer l'un à coté de l'autre 
- 2. - manquer une rencontre, se manquer 
- 3. - être en désaccord 
 
Toutes les formes
すれ違う 【すれちがう】、擦れ違う 【すれちがう】
Détails
- す 
- れ 
- ち 
- が 
- う 
 
- Romans Top 5 200 
Exemples
--:--
- 友達が乗っている車とすれ違う。 - To pass by a car with a friend in it. - N3
 
- 最近妻とはすれ違ってばかりいます。 - I have been having a lot of disagreements with my wife lately. - N3
 
- 電車とすれ違うと何故か向こう側の電車の方が速く見えます。 - For some reason, the train on the other side of the street seems to go faster when it passes by another train. - N3
 
- 同僚によると上司の田崎さんは最近夫とすれ違う生活をしているそうだ。 - According to a colleague, it appears that her boss, Ms. Tasaki, has recently been living a life that has her and her husband missing each other. - N3
 
- 話がすれ違って結論が出ない事を防ぐために会議の時間自体を短縮する事にした。 - We decided to shorten the time of the meeting itself in order to prevent the conversation from going off topic and missing the point. - N2
 
- Obtenez plus d'exemples !- Les utilisateurs Premium ont accès à toutes les phrases d'exemple pour chaque mot de vocabulaire. 
Phrases personnalisées
Étudiez à votre manière !
Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.