ズボラな部分（ぶぶん）は人（ひと）から隠（かく）しています。

夫（おっと）は頼（たよ）りにはなりますが、ズボラで困（こま）ります。

ズボラな性格（せいかく）の人（ひと）に大事（だいじ）な仕事（しごと）を任（まか）せるわけにはいかない。

仕事（しごと）に対（たい）してズボラを決（き）め込（こ）んでいるあの同僚（どうりょう）とは仲良（なかよ）く出来（でき）ない。

ズボラな仕事（しごと）をする彼（かれ）が、他（た）の社員（しゃいん）より早（はや）く昇格（しょうかく）することはあり得（え）ません。

私（わたし）はズボラで、一（いち）人（にん）で食（た）べる時（とき）はなるべく食器（しょっき）を洗（あら）わなくて済（す）むようにしている。

ズボラな性格（せいかく）の私（わたし）と几帳面（きちょうめん）で責任（せきにん）感（かん）の強（つよ）い彼（かれ）は、一緒（いっしょ）に生活（せいかつ）する事（こと）が出来（でき）ないでしょう。

怠（なま）け者（もの）でズボラな彼（かれ）と結婚（けっこん）をしたら家事（かじ）も育児（いくじ）も全（すべ）て自分（じぶん）がやることになるだろうから、結婚（けっこん）はやめておこう。

: {～な} неряшливый, небрежный; нерадивый

{…を～にやる} делать (что-л.) небрежно (неряшливо)

ずぼらsloppy, slovenly, slipshod, negligent, loose, unkempt

Définition du dictionnaire