スープを____飲（の）むのは下品（げひん）です。

告白（こくはく）の返事（へんじ）を____引（ひ）き延（の）ばすのは失礼（しつれい）だ。

痩（や）せたのでズボンが____落（お）ちるようになりました。

ずっと鼻水（はなみず）を____啜（すす）り上（あ）げているなんて…汚（きたな）いにも程（ほど）がある。

雪（ゆき）の斜面（しゃめん）をそりで____と滑（すべ）り落（お）ちていたら途中（とちゅう）で転（ころ）んでしまいました。

いくら重（おも）いとはいえ、荷物（にもつ）を____引（ひ）きずるのは引越（ひっこ）し業者（ぎょうしゃ）にあるまじき行為（こうい）だ。

確（たし）かに高校生（こうこうせい）の頃（ころ）は不良（ふりょう）の道（みち）に____はまり込（こ）んでいました。本当（ほんとう）に、赤面（せきめん）の至（いた）りです。

生徒（せいと）：「ラーメンを____と啜（すす）っても差（さ）し支（つか）えありませんか？」マナー講師（こうし）：「ええ、ラーメンは啜（すす）って食（た）べるのが普通（ふつう）ですからね。」

{ドレスを～引きずる} een jurk slepen

{洟を～すする} hoorbaar de neus ophalen

{～と悪習に陥る} gaandeweg tot slechte gewoonten vervallen

{～延ばす} het op de lange baan schuiven

2): {～に} неуклонно, безудержно

3): {～した} волочащийся, тянущийся (по земле)

ずるずるsound or act of dragging, slowly slipping or drawing back, slithering, loose, lax, inconclusive, trailingly, dragging on, slurping, sniffling

Définition du dictionnaire