Infos Vocabulaire

N4 Adverbe, Interjection

そうそうtellement, particulièrement, surtout, tout à fait, en effet

    Définition du dictionnaire

    1. Adverbe

      1. 1.

        EN so much, so often, so long, particularly, especially

        Généralement écrit en kana uniquement, with neg. sentence

    2. Interjection

      1. 2.

        EN oh, yes!, that's it, I remember

        Généralement écrit en kana uniquement, said when recalling something

      2. 3.

        EN that's right, quite, indeed

        Généralement écrit en kana uniquement, expressing agreement or affirmation

    Toutes les formes

    然う然う 【そうそう】

    Détails

      • そ

      • う

      • そ

      • う

    • Romans Top 3 200

    Exemples

    --:--

    • 「あなたの娘(むすめ)は医者(いしゃ)ですか？」「そうそう。」

      « Votre fille est médecin ? » « Oui oui, c'est ça. »

      • N4

    • 「あ、そうそう。あなたのお父(とう)さんを駅(えき)で見(み)たよ。」

      « Ah, c'est vrai. J'ai vu ton père à la gare. »

      • N4

    • 生(い)きていたら、そうそう楽(たの)しいことばかりではない。

      Même si on est en vie, ce n'est pas particulièrement amusant tout le temps.

      • N4

    • 「そうそう、そういえば君(きみ)に新(あたら)しい仕事(しごと)の依頼(いらい)が来(き)ていたらしいよ！」

      « Je me souviens, en disant cela, j'ai entendu qu'une nouvelle commande de travail est arrivée pour toi ! »

      • N3

    • そうそう不幸(ふこう)が続(つづ)くこともないので、気楽(きらく)に生(い)きましょう。

      Comme les choses particulièrement malheureuses ne vont pas continuer, vivons sans souci.

      • N3

    • Obtenez plus d'exemples !

      Les utilisateurs Premium ont accès à toutes les phrases d'exemple pour chaque mot de vocabulaire.

    Phrases personnalisées

    Étudiez à votre manière !

    Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.