Infos Vocabulaire

N3 Adverbe, Adjectif en -no, Nom

そのままwithout change, as it is (i.e. now)

    Définition du dictionnaire

    Commun

    1. Adverbe

      1. 1.

        comme ça, sans changement, tel quel

      2. 2.

        tout comme, extrêmement similaire, extrêmement semblable

      3. 3.

        immédiatement, aussitôt, juste après, sans pause, sans interruption

    Toutes les formes

    其のまま 【そのまま】、その儘 【そのまま】、その儘 【そのまんま】、其の儘 【そのまま】、其の儘 【そのまんま】、其儘 【そのまま】、其儘 【そのまんま】

    Détails

      • そ

      • の

      • ま

      • ま

    • Anime Top 1 100

    Exemples

    --:--

    • 君(きみ)はそのままで十分(じゅうぶん)美(うつく)しいよ。

      You are beautiful enough as you are.

      • N3

    • 父(ちち)は風邪(かぜ)を引(ひ)いてしまいそのまま死(し)んでしまいました。

      My father caught a cold and, unfortunately, passed away just like that.

      • N3

    • 食後(しょくご)にそのまま横(よこ)になる事(こと)はあまり健康(けんこう)に良(よ)く無(な)いらしい。

      It seems that lying down immediately after a meal, just like that, is not very good for one's health.

      • N3

    • 夫婦(ふうふ)の仲(なか)を改善(かいぜん)するため相手(あいて)に直(なお)してほしい所(ところ)をそのまま伝(つた)え合(あ)いました。

      We told each other exactly what we wanted the other to fix in order to improve our marriage right there as we were.

      • N3

    • 捨(す)てられていた犬(いぬ)が優(やさ)しい人(ひと)に引(ひ)き取(と)られてそのまま元気(げんき)になった姿(すがた)に感動(かんどう)しました。

      I was deeply moved by the sight of a dog that had been abandoned, being taken in by a kind person and, just like that, becoming healthy again.

      • N2

    • Obtenez plus d'exemples !

      Les utilisateurs Premium ont accès à toutes les phrases d'exemple pour chaque mot de vocabulaire.

    Phrases personnalisées

    Étudiez à votre manière !

    Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.