その上(うえ)de plus, en plus, en outre

兄(あに)は賢(かしこ)いし、その上(うえ)とてもカッコイイ。

Mon frère est intelligent et en plus, très cool.

そのサッカー選手(せんしゅ)は足(あし)が早(はや)いし、その上(うえ)パスも上手(じょうず)です。

Le joueur de football est rapide, de plus, il est aussi un bon passeur.

今日(きょう)は風(かぜ)が強(つよ)くその上(うえ)雨(あめ)も強(つよ)いのであまり外(そと)に出(で)る事(こと)はオススメしないよ。

Il pleut fortement en plus d'avoir un vent fort aujourd'hui, donc je ne recommande pas de sortir.

何(なん)度(ど)も私(わたし)に嘘(うそ)をついてその上(うえ)謝(あやま)りもしないなんてかなり失礼(しつれい)だと思(おも)いますよ。

Je trouve que c'est assez impoli de ta part de me mentir tant de fois et en plus de ne pas t'excuser.

今日(きょう)はテストで高(こう)得点(とくてん)を取(と)りその上(うえ)友達(ともだち)にも会(あ)えたのでどんなに悪(わる)い事(こと)が起(お)きても立(た)ち直(なお)れるだろう。

J'ai obtenu un bon score à mon test aujourd'hui, et en plus, j'ai pu voir mes amis, donc peu importe la gravité des choses, je pourrai me relever.