その割(わり)にはunexpectedly, unusually, considering all that

このセーターは品質(ひんしつ)がいい。その割(わり)には安(やす)い。

This sweater is of good quality. Considering that, it's unexpectedly cheap.

アイツはガタイが良(よ)いがその割(わり)にはナイーブである。

Despite his well built physique, he is unexpectedly naive.

今日(きょう)はすごく忙(いそが)しかったのにその割(わり)には早(はや)く帰(かえ)れました。

Despite being extremely busy today, I was unexpectedly able to go home early.

先生(せんせい)はすごく厳(きび)しいのに、その割(わり)にはテストの問題(もんだい)が簡単(かんたん)だった。

Considering how strict the teacher is, the test questions were unusually simple.

曇(くも)っていて日差(ひざ)しが全(まった)くないのにその割(わり)には暖(あたた)かく過(す)ごしやすいです。

Considering that it's cloudy and there's no sunlight at all, it's unusually warm and comfortable.