それともou, ou bien

彼女(かのじょ)は貴方(あなた)の彼女(かのじょ)ですか、それとも友達(ともだち)ですか？

Est-ce qu'elle est ta petite amie ou une amie ?

今日(きょう)は一緒(いっしょ)に遊(あそ)びたい？それとも家(いえ)で勉強(べんきょう)をしたい？

Veux-tu jouer ensemble aujourd'hui ? Ou veux-tu étudier à la maison ?

その問題(もんだい)について話(はな)し合(あ)いたい？それとも一人(ひとり)で考(かんが)えたい？

Veux-tu discuter du problème ? Ou veux-tu y réfléchir seul ?

タイガーというのがその猫(ねこ)の事(こと)かそれともあの猫(ねこ)の事(こと)か全(まった)く見分(みわ)けがつきません。

Quand tu dis tigre, je ne peux pas dire si tu parles de ce chat ou de cet autre chat.

店員(てんいん)：「こちらでお食事(しょくじ)する予定(よてい)ですか、それとも持(も)ち帰(かえ)り用(よう)の袋(ふくろ)を用意(ようい)しますか？」

Vendeur : « Prévoyez-vous de manger ici ou souhaitez-vous un sac pour emporter ? »