彼（かれ）は大人（おとな）です。____泣（な）き虫（むし）です。

一生懸命（いっしょうけんめい）に勉強（べんきょう）をした。____低（ひく）い点（てん）を取（と）った。

全力（ぜんりょく）を尽（つ）くしました。____患者（かんじゃ）さんを救（すく）う事（こと）が出来（でき）ませんでした。

父（ちち）は誕生（たんじょう）日（び）の日（ひ）は早（はや）く帰（かえ）ってくると約束（やくそく）した。____帰（かえ）ってこなかった。

僕（ぼく）はこんなに君（きみ）の事（こと）を心配（しんぱい）していたよ。それなのに君（きみ）はずっと飲（の）み歩（ある）いていたんだね。

私（わたし）は母（はは）ほど努力（どりょく）を積（つ）み重（かさ）ねている人間（にんげん）を他（ほか）に知（し）りません。それなのにその努力（どりょく）が全然（ぜんぜん）報（むく）われない彼女（かのじょ）を見（み）るのはとても辛（つら）いです。

政治（せいじ）家（か）というのは国民（こくみん）の暮（く）らしがより良（よ）くなるように政治（せいじ）をするべきだ。それなのに彼（かれ）らは政治（せいじ）資金（しきん）を不正（ふせい）に利用（りよう）していたらしい。

約（やく）一（いっ）ヶ月（かげつ）後（ご）に迫（せま）ったクリスマスのために姪（めい）っ子（こ）や甥（おい）っ子（こ）それぞれにたんまりプレゼントを購入（こうにゅう）しました。それなのに思（おも）ったより値段（ねだん）が安（やす）くてビックリしています。

несмотря на это, и всё же

それなのにand yet, despite this, but even so, but even then, however, nevertheless, for all that, notwithstanding that

Définition du dictionnaire