Infos Vocabulaire

N3 Conjonction

それならdans ce cas ..., si c'est le cas ...

    Définition du dictionnaire

    1. Conjonction

      1. 1.

        dans ce cas, si c'est comme ça, si c'est le cas

        Généralement écrit en kana

    Toutes les formes

    其れなら【それなら】

    Détails

      • そ

      • れ

      • な

      • ら

    • Fréquence

      Netflix Top 1 400

    Exemples

    --:--

    • 熱(ねつ)があるのですね。それなら休(やす)んでいて下(くだ)さい。

      Vous avez de la fièvre. Dans ce cas, reposez-vous.

      • N3
    • ここはとても混(こ)んでいるのね!それなら帰(かえ)ろうか!

      C'est vraiment bondé ici ! Dans ce cas, rentrons !

      • N3
    • 「あ〜もう少(すこ)しで勉強(べんきょう)が終(お)わるところだったのに!」「それなら終(お)わらせて!」

      « Ahhhh, j'avais presque fini mes études ! » « Dans ce cas, termine-les ! »

      • N3
    • 「ここの駐車(ちゅうしゃ)場(じょう)の料金(りょうきん)は1時間(いちじかん)で1000円(せんえん)というわけだ。」「それなら他(ほか)を探(さが)しましょう。」

      « Donc, le tarif du parking ici est de 1 000 yens par heure. » « Dans ce cas, cherchons ailleurs. »

      • N3
    • それならそうと言(い)ってくれたら私(わたし)も貴方(あなた)の事(こと)を思(おも)って一切(いっさい)邪魔(じゃま)なんてしなかったのに。

      Si tu me l'avais dit, je n'aurais pas du tout dérangé en pensant à toi.

      • N2
    • Obtenez plus d'exemples !

      Les utilisateurs Premium ont accès à toutes les phrases d'exemple pour chaque mot de vocabulaire.

    Phrases personnalisées

    Étudiez à votre manière !

    Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.