ためらうhésiter

ためらわずに何(なん)でも挑戦(ちょうせん)してみよう！

Essayons de tout faire sans hésitation !

仕事(しごと)のオファーを断(ことわ)る事(こと)を躊躇(ためら)う。

Hésiter à refuser des offres d'emploi.

何(なに)かを始(はじ)めるにしても、ためらっていては何(なに)も出来(でき)ないよ！

Si tu hésites à commencer quelque chose, tu n'accompliras jamais rien !

何(なん)でも躊躇(ためら)ってしまう癖(くせ)さえ直(なお)せればもっと自分(じぶん)を好(す)きになれると思(おも)います。

Si je pouvais juste corriger mon habitude de tout hésiter, je pense que je m'aimerais davantage.

娘(むすめ)を大事(だいじ)に思(おも)う親(おや)として、娘(むすめ)とその彼氏(かれし)の結婚(けっこん)を認(みと)めることを少(すこ)し躊躇(ためら)っている。

En tant que parent qui tient à sa fille, j'hésite un peu à approuver son mariage avec son petit ami.