Infos Vocabulaire

N1 Adverbe, Adverbe prenant la particule 'to'

たらたらdrop-by-drop, dribbling, in a trickle, incessantly (esp. speaking, e.g. complaints, compliments), in great profusion

    Définition du dictionnaire

    Commun

    1. Adverbe, Adverbe prenant la particule 'to'

      1. 1.

        goutte à goutte

    Toutes les formes

    たらたら、タラタラ

    Détails

      • た

      • ら

      • た

      • ら

    • Romans Top 31 400

    Exemples

    --:--

    • 僕(ぼく)は不平(ふへい)をたらたら言(い)う人(ひと)が嫌(きら)いだ。

      I can't stand people who incessantly complain.

      • N1

    • ペンからインクがたらたらと漏(も)れています。

      Ink is dribbling out of the pen.

      • N1

    • 工事(こうじ)現場(げんば)の作業(さぎょう)員(いん)が汗(あせ)をたらたら流(なが)して働(はたら)いています。

      The construction workers are sweating profusely as they work.

      • N1

    • たらたらとお世辞(せじ)を言(い)うその同僚(どうりょう)と一緒(いっしょ)にいるのは居心地(いごこち)が悪(わる)いです。

      It's uncomfortable being around that coworker who incessantly tries to flatter people.

      • N1

    • 先生(せんせい)：「自衛隊(じえいたい)の一員(いちいん)たる者(もの)、制服(せいふく)の着用(ちゃくよう)時(じ)にたらたら歩(ある)いてはならぬ。」

      Teacher: 'As a member of the Self-Defense Forces, you mustn't dawdle while in uniform.'

      • N1

    • Obtenez plus d'exemples !

      Les utilisateurs Premium ont accès à toutes les phrases d'exemple pour chaque mot de vocabulaire.

    Phrases personnalisées

    Étudiez à votre manière !

    Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.