Infos Vocabulaire
N3 Conjonction, Particule
だってaprès tout, mais, même, aussi
Définition du dictionnaire
Commun
Particule
1.
après tout, parce que
2.
mais
3.
même (par ex. même un enfant pourrait le soulever)
4.
aussi, également, en outre
5.
on dit que, d'après ce que j'entends, vous voulez dire
Toutes les formes
だって
Détails
だ
っ
て
Anime Top 100
Exemples
--:--
君とは話さないよ。だって君は嘘をついたから。
Je ne te parlerai pas. Parce que tu as menti.
- N3
「何で転んだの?」「だって地面が凍っていたんだもん。」
« Pourquoi es-tu tombé ? » « Parce que le sol était gelé. »
- N3
君がその罰を受けるのは尤もだね。だってそのくらい悪い事をしたから。
Tu mérites d'être puni pour ça. Après tout, tu as fait quelque chose de si grave.
- N3
「何でマスクをしているの?」「だって風邪を引いているような気がするから…。」
« Pourquoi portes-tu un masque ? » « Parce que je sens que j'ai un rhume... »
- N3
これから再び買い物に行くね。だって特売日で全てのものがとっても安いから!
Je vais faire du shopping à nouveau. Après tout, aujourd'hui c'est un jour de soldes et tout est très bon marché !
- N2
Obtenez plus d'exemples !
Les utilisateurs Premium ont accès à toutes les phrases d'exemple pour chaque mot de vocabulaire.