Infos Vocabulaire

N1 Interjection

ちぇshoot, shit, dang, crap, rats, dammit, tsk

    Définition du dictionnaire

    Commun

    1. Interjection

      1. 1.

        EN tsk, tut, shoot, darn, dang

        Mot onomatopéique ou mimétique, sound of clicking one's tongue to express frustration, disappointment, etc.
      2. 2.

        EN chirp, tweet

        Mot onomatopéique ou mimétique, S'applique uniquement à チッ, ちっ

    Toutes les formes

    チェッちぇっチェちぇチッちっ

    Détails

    • Audio

    • Dictionnaire Top 12 800

    Exemples

    --:--

      (ひと)(ごと):「ちぇ、しょうがないなあ…。」

      Monologue: 'Dang, guess that's just the way it is...'

      • N1

      (ひと)(ごと):「ちぇ、このテストも平均(へいきん)(てん)以下(いか)か。」

      Monologue: 'Crap, I scored below average on this test too.'

      • N1

      (ひと)(ごと):「ちぇ()めちまってる。レンジで(あたた)めるか。」

      Monologue: 'Shoot, it's gone cold. Guess I'll warm it up in the microwave.'

      • N1

      (ひと)(ごと):「ちぇ()けに()けちまったことだし、昼寝(ひるね)でもするか。」

      Monologue: 'Rats, lost the bet. Might as well take a nap.'

      • N1

      ちぇ舌打(したう)ちをした息子(むすこ)に、舌打(したう)ちをするのはいけない行為(こうい)だと(おし)えました。

      I told my son, who clicked his tongue with a 'tsk', that it's not something he should be doing.

      • N1
    • Obtenez plus d'exemples !

      Les utilisateurs Premium ont accès à toutes les phrases d'exemple pour chaque mot de vocabulaire.

    Phrases personnalisées

    Étudiez à votre manière !

    Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.