Infos Vocabulaire

A1 Verbe auxiliaire, Verbe godan en 'u'

ちまうto do something completely, to do something accidentally

    Définition du dictionnaire

    1. Verbe auxiliaire, Verbe godan en 'u'

      1. 1.

        EN to do completely

        Dialecte du Kantō, contraction of ..て or で plus しまう,

        Voir aussi :

      2. 2.

        EN to do accidentally, to do without meaning to, to happen to do

        Dialecte du Kantō

    Toutes les formes

    ちまうじまう

    Détails

    • Audio

    • Anime Top 400

    Exemples

    --:--

      祖父(そふ):「(むかし)のことは(わす)ちまったよ。」

      Grandfather: 'I've completely forgotten about the past.'

      • N1

      泥棒(どろぼう):「証拠(しょうこ)になるような(もの)()ちまえ!」

      Thief: 'Completely get rid of anything that could serve as evidence!'

      • N1

      (ぼく)過去(かこ)友達(ともだち)(もの)()っちまったことを後悔(こうかい)している。

      I regret unfortunately having taken my friend's belongings in the past.

      • N1

      (はは):「あとちょっとしか(のこ)ってないじゃないか。()ちまいなさい。」

      Mother: 'There's only a little left, isn't there? Eat it all.'

      • N1

      先生(せんせい):「生徒(せいと)窃盗(せっとう)をしたとは…(こま)ちまうな。どうすれば()いのだ…。」

      Teacher: 'A student committed theft... This will end up being trouble. What should we do...'

      • N1
    • Obtenez plus d'exemples !

      Les utilisateurs Premium ont accès à toutes les phrases d'exemple pour chaque mot de vocabulaire.

    Phrases personnalisées

    Étudiez à votre manière !

    Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.