Infos Vocabulaire
N3 Adverbe, Verbe suru
ちゃんとdiligently, seriously, earnestly, reliably, steadily, legitimately, perfectly, properly, exactly, orderly, punctually, regularly, sufficiently, satisfactorily, quickly
Définition du dictionnaire
Commun
Adverbe, Verbe suru
1.
diligemment, sérieusement, sincèrement, de manière fiable, constamment, légitimement
2.
parfaitement, correctement, exactement, de façon ordonnée, ponctuellement, régulièrement
3.
suffisamment, de façon satisfaisante
4.
rapidement, vite
Toutes les formes
ちゃんと
Détails
ち
ゃ
ん
と
Anime Top 300
Exemples
--:--
家族を支えるためにちゃんと仕事をする。
Je fais un travail correct pour subvenir aux besoins de ma famille.
- N3
母が娘に:「ちゃんと部屋を片付けてくださいね。」
Une mère à sa fille : « S'il te plaît, range bien ta chambre. »
- N3
一体弟がちゃんとした格好で外にでることはあるのだろうか…。
Je me demande si mon frère sortira un jour habillé correctement...
- N3
脳の効率でいうと、ちゃんと朝ごはんを食べた方がよく働くと思います。
En termes d'efficacité cérébrale, je pense qu'on fonctionne mieux si on prend un petit-déjeuner correctement.
- N3
第一ちゃんとしたお茶セットなんてこんな貧乏な家にあるわけがないじゃない!
Comme si nous avions un service à thé correct dans une maison aussi pauvre !
- N2
Obtenez plus d'exemples !
Les utilisateurs Premium ont accès à toutes les phrases d'exemple pour chaque mot de vocabulaire.