ちょいjust a minute, short time, just a little, somewhat, easily, readily, rather

カメラマン：「ちょい中心(ちゅうしん)に集(あつ)まって！」

Cameraman: "Gather somewhat in the center, please!" {just a minute, short time, just a little, somewhat, easily, readily, rather}

待(ま)ち合(あ)わせ時間(じかん)にちょい遅(おく)れてしまいました。

I ended up being somewhat late for our meeting time. {just a minute, short time, just a little, somewhat, easily, readily, rather}

助手(じょしゅ)席(せき)：「こっち側(がわ)が狭(せま)いからちょいそっちに寄(よ)って！」

Passenger Seat: "This side is a bit narrow, so move over somewhat!" {just a minute, short time, just a little, somewhat, easily, readily, rather}

社長(しゃちょう)：「始業(しぎょう)が予定(よてい)よりちょい遅(おく)れたが、まあいいことにしよう。」

President: "The start of work was somewhat delayed from the planned time, but let's just consider it fine." {just a minute, short time, just a little, somewhat, easily, readily, rather}

彼女(かのじょ)の方(ほう)が僕(ぼく)よりちょい背(せ)が高(たか)いけど、そんな事(こと)は別(べつ)にどうでもいい。

She is somewhat taller than me, but I really don't care about that. {just a minute, short time, just a little, somewhat, easily, readily, rather}