Infos Vocabulaire

A1 Expressions, Verbe godan en 'su'

ちょっかいを()to meddle, to poke one's nose into, to interfere, to make a pass at, to flirt with, to make a move on

    Définition du dictionnaire

    1. Expressions, Verbe godan en 'su'

      1. 1.

        EN to meddle (in someone's affairs), to poke one's nose into, to interfere

      2. 2.

        EN to make a pass (at someone), to hit on

    Toutes les formes

    ちょっかいを出す 【ちょっかいをだす】

    Détails

    • Audio

    Exemples

    --:--

      (となり)(ひと)ちょっかいを()たら(おこ)られました。

      I got scolded for meddling with the person next door.

      • N1

      先生(せんせい):「先生(せんせい)ちょっかいを()のをやめなさい!」

      Teacher: 'Stop interfering with the teacher!'

      • N1

      他人(たにん)のことにちょっかいを()彼女(かのじょ)(きら)われています。

      She is disliked for meddling in other people's affairs.

      • N1

      彼氏(かれし):「(おれ)(おんな)ちょっかいを()な!これが最後(さいご)警告(けいこく)だ!」

      Boyfriend: 'Don't make a move on my girl! This is your last warning!'

      • N1

      (ひと)のパートナーにちょっかいを()ような(ひと)()(ひと)であるわけがない。

      There's no way that a person who flirts with someone else's partner can be a good person.

      • N1
    • Obtenez plus d'exemples !

      Les utilisateurs Premium ont accès à toutes les phrases d'exemple pour chaque mot de vocabulaire.

    Phrases personnalisées

    Étudiez à votre manière !

    Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.