____、臆病（おくびょう）な君（きみ）は肝（きも）試（だめ）しに来（こ）ないと思（おも）ったよ！

彼氏（かれし）：「____君（きみ）に浮気（うわき）されたと思（おも）ったが、勘違（かんちが）いだったよ。」

____彼（かれ）と結婚（けっこん）するものだと思（おも）っていましたが、別（わか）れました。

独（ひと）り言（ごと）：「____今日（きょう）は晴（は）れると思（おも）ったのに…こう悪天候（あくてんこう）ではかなわない。」

誰（だれ）も来（こ）ないから____教室（きょうしつ）の場所（ばしょ）を間違（まちが）えたかと思（おも）ったが、先生（せんせい）が教室（きょうしつ）に入（はい）ってきた。

独（ひと）り言（ごと）：「ちぇ、何（なん）だよ…。____アイツも同窓会（どうそうかい）に参加（さんか）すると思（おも）ったから来（き）たのに。」

____今回（こんかい）の夫（おっと）の「今日（きょう）限（かぎ）りでお酒（さけ）をやめる」という宣言（せんげん）は信用（しんよう）出来（でき）ると思（おも）っていましたが、それは間違（まちが）いでした。

サポーター １（いち）：「____僕（ぼく）らの国（くに）が勝（か）つと思（おも）っていたのに…。」 サポーター ２（に）：「諦（あきら）めてしまったら、それまでだよ！」

(ономат.) в точности, без сомнения

てっきりsurely, certainly, beyond doubt

Définition du dictionnaire