Infos sur Vocabulaire
N1 Adjectif prénominal (rentaishi), Adverbe
とんだunthinkable, unimaginable, inconceivable, unexpected, terrible, awful, serious, very
Définition du dictionnaire
Commun
Bunpro Summary
何かが物凄く悪いということや予想外だということを示す言葉。
Toutes les formes
飛んだ 【とんだ】
Détails
Accent tonique
と
ん
だ
Anime Top 3 900
Exemples
--:--
- N1
- N1
- N1
- N1
- N1
Obtenez plus d'exemples !
Les utilisateurs Premium ont accès à toutes les phrases d'exemple pour chaque mot de vocabulaire.
とんだ失敗をして消えてしまいたくなった。
I made a terrible mistake and just wanted to disappear.
部下:「すみません。とんだ失礼を申し上げました。」
Subordinate: 'I sincerely apologize. That was an unthinkable lapse in manners.'
今日はとんだ災難に遭ったから、早く家に帰って休もう。
I ran into a disastrous situation today, so I'm heading home to rest.
独り言:「通勤中に交通事故に巻き込まれるなんて、とんだ災難だったなぁ。」
Monologue: 'Getting caught in a traffic accident on the way to work... What an awful ordeal.'
ついた嘘が身内に止まらず会社まで広まってしまい、とんだ事になってしまいました。
The lie I told ended up spreading all the way to my company and turned into an unimaginable mess.
Phrases personnalisées
Étudiez à votre manière !
Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.