と言(い)うところa state called, a position described as, can sum up as, approximates to, places known as, that called, the place named

弟(おとうと)は親(おや)に叱(しか)られて泣(な)いていると言(い)うところだろう。

The situation can probably be summed up as my younger brother being scolded by our parents and crying. {a state called, a position described as, can sum up as, approximates to, places known as, that called, the place named}

同僚(どうりょう)はお金(かね)がなくて飲(の)み会(かい)を断(ことわ)ったと言(い)うところでしょう。

The situation can be summed up as my colleague declining the drinking party due to lack of money. {a state called, a position described as, can sum up as, approximates to, places known as, that called, the place named}

社長(しゃちょう)は社内(しゃない)不倫(ふりん)が明(あき)らかになったから退任(たいにん)したと言(い)うところだろう。

The president probably resigned because his affair within the company became public, which can be summed up as the situation. {a state called, a position described as, can sum up as, approximates to, places known as, that called, the place named}

両親(りょうしん)が離婚(りこん)したのは趣味(しゅみ)が全(まった)く合(あ)わなかったからと言(い)うところでしょう。

The reason my parents divorced can be summed up as their hobbies did not align at all. {a state called, a position described as, can sum up as, approximates to, places known as, that called, the place named}

母(はは)：「長女(ちょうじょ)なら、自分(じぶん)の部屋(へや)でスマホをいじっていると言(い)うところだろうね。」

Mother: "If it's the eldest daughter, she would probably be in a position described as fiddling with her smartphone in her own room." {a state called, a position described as, can sum up as, approximates to, places known as, that called, the place named}