市民（しみん）：「助（たす）けて！」警察（けいさつ）：「どうかしたのか？」

娘（むすめ）：「きゃー！」父（ちち）：「どうかしたのか？大丈夫（だいじょうぶ）か？」

看護（かんご）師（し）１（いち）：「あら、大変（たいへん）！」看護（かんご）師（し）２（に）：「どうかしたのか？」

医師（いし）：「どうかしたのか？」看護（かんご）師（し）：「患者（かんじゃ）が急（きゅう）に倒（たお）れたのです！」

先生（せんせい）：「どうかしたのか？」生徒（せいと）：「あの子（こ）がこの子（こ）のことを殴（なぐ）ったんです！」

父（ちち）：「そんな神妙（しんみょう）な顔（かお）をして、どうかしたのか？」息子（むすこ）：「俺（おれ）さ、実（じつ）はゲイなんだ。」

市民（しみん）：「助（たす）けて！」警察（けいさつ）：「どうかしたのか？」市民（しみん）：「たった今（いま）痴漢（ちかん）されたんです！」

親（おや）：「どうかしたのか？」子供（こども）：「いや、別（べつ）に。」親（おや）：「あ！さては、また窓（まど）ガラスを割（わ）ったんだな？！」

どうかしたのかis something up?, is something wrong?

Définition du dictionnaire