Infos Vocabulaire
N3 Adverbe
どうせde toute façon, de toute manière, après tout, dans tous les cas, au mieux
Définition du dictionnaire
Commun
Adverbe
1.
de toute façon, de toute manière, dans tous les cas, à tout prix, après tout, du tout, quel que soit, peu importe
2.
au mieux, au plus
Toutes les formes
どうせ
Détails
ど
う
せ
Anime Top 900
Exemples
--:--
どんなに勉強してもどうせ五十点くらいだろう。
Peu importe combien tu étudies, tu obtiendras probablement environ 50 points de toute façon.
- N3
どうせ給料が上がらないのならあまり頑張りたくありません。
Je n'ai pas envie de travailler trop dur si je ne vais pas être mieux payé de toute façon.
- N3
どうせ習字を始めるなら、先生になれるようなレベルを目指そうと思う。
Si je devais commencer la calligraphie de toute façon, j'essaierais d'atteindre un niveau qui me permettrait de devenir professeur.
- N3
今は勉強していてもどうせ私がいなくなった途端にゲームを始めるはずです。
Même s'ils étudient maintenant, ils commenceront à jouer aux jeux dès que je partirai de toute façon.
- N3
君の事だから「秘密にして」と頼んでもどうせ広めずにはいられないのでしょう。
Parce que c'est toi, même si je te demandais de « s'il te plaît, garde-le secret », tu ne pourrais probablement pas t'empêcher de le répandre de toute façon.
- N2
Obtenez plus d'exemples !
Les utilisateurs Premium ont accès à toutes les phrases d'exemple pour chaque mot de vocabulaire.