どうやらこうやらsomehow or other

どうやらこうやら試験(しけん)に合格(ごうかく)してホッとした。

Somehow or other, I passed the exam and felt relieved. {somehow or other}

地図(ちず)があったからどうやらこうやら迷(まよ)いませんでした。

Because I had a map, I somehow or other did not get lost. {somehow or other}

サプリのおかげでどうやらこうやら骨粗鬆症(こつそしょうしょう)を免(まぬか)れました。

Thanks to the supplements, I somehow or other managed to avoid osteoporosis. {somehow or other}

刑事(けいじ)：「僕(ぼく)はどうやらこうやらして容疑(ようぎ)者(しゃ)に白状(はくじょう)させるつもりです。」

Detective: "Somehow or other, I intend to make the suspect confess." {somehow or other}

先生(せんせい)：「成功(せいこう)することより、どうやらこうやらしようと考(かんが)えることが大事(だいじ)だ。」

Teacher: "Rather than achieving success, it's more important to think about how to go about things somehow or other." {somehow or other}