その犬（いぬ）とこの犬（いぬ）、____が好（す）きですか？

____も私（わたし）のものです。

面接（めんせつ）官（かん）：「あなたが____の大学（だいがく）の学生（がくせい）か教（おし）えて下（くだ）さい。」

ウェイター：「アイスコーヒーとホットコーヒー、____になさいますか？」

認知（にんち）症（しょう）の母（はは）が子供（こども）に：「ごめんなさいね。あなたは、____？」

お隣（となり）さん：「____様（さま）？あら、お隣（となり）さんじゃない！こんにちは！」

あなたの住（す）んでいるところがどちらか教（おし）えてください。

失礼（しつれい）ですが、どちらさまですか？

双子（ふたご）の親（おや）に質問（しつもん）する：「どちらが姉（あね）でどちらが妹（いもうと）なの？」

防犯（ぼうはん）教室（きょうしつ）にて、先生（せんせい）：「知（し）らない人（ひと）に、お住（すま）いはどちらですか？と聞（き）かれても答（こた）えてはいけません。」

親友（しんゆう）をなだめる：「あのさ、長谷川（はせがわ）さんと小林（こばやし）さんをどちらとも好（す）きだって言（い）うのは筋（すじ）が通（とお）らないよ。ちゃんと一人（ひとり）に決（き）めないと、両方（りょうほう）に失礼（しつれい）だよ。」

船内（せんない）のアナウンス：「船（ふね）を降（お）りるときは、どちらさまもお忘（わす）れ物（もの）のないようお願（ねが）いいたします。」

lequel, laquelle (en part. pour deux alternatives)

N君はお国はどちらですか где родина г-на Н.?; откуда родом г-н Н.?

2) что?, который (из двух)

{～か} что-нибудь (из двух)

{～[で]も} и тот и другой, любой; (с отриц.) ни то ни другое; ни тот ни другой

どちらquelle direction, quel chemin, où, qui, lequel des deux choix, que, quelle, quel

Définition du dictionnaire