Infos Vocabulaire

N3 Adverbe

どっとsoudainement, éclater (rire, applaudissements)

    Définition du dictionnaire

    Commun

    1. Adverbe

      1. 1.

        éclater (de rire), s'élever (pour des applaudissements), rugir, hurler

      2. 2.

        se ruer, avec une poussé soudaine, affluer, couler à flot, déferler

      3. 3.

        soudainement, tout à coup

    Toutes les formes

    どっと、ドッと、ドっと

    Détails

      • ど

      • っ

      • と

    • Netflix Top 3 600

    Exemples

    --:--

    • 生徒(せいと)がどっと笑(わら)い声(ごえ)をあげました。

      Les élèves ont éclaté de rire soudainement.

      • N3

    • 体(からだ)の状態(じょうたい)が急(きゅう)にどっと悪(わる)くなってしまった。

      Mon état physique s'est soudainement détérioré.

      • N3

    • カウンセリングの最中(さいちゅう)にどっと涙(なみだ)が溢(あふ)れてきてしまった。

      Pendant la séance de conseil, des larmes ont soudainement coulé.

      • N3

    • 家(いえ)に着(つ)いた途端(とたん)に旅(たび)の疲(つか)れがどっと出(で)て立(た)てなくなりました。

      Dès que je suis arrivé chez moi, la fatigue du voyage m'a soudainement frappé et je ne pouvais plus me tenir debout.

      • N3

    • そんなに血(ち)がどっと溢(あふ)れてくる程(ほど)の傷(きず)の背景(はいけい)には一体(いったい)何(なに)があったの？

      Qu'est-ce qui a bien pu causer ces blessures à saigner de manière aussi soudainement ?

      • N2

    • Obtenez plus d'exemples !

      Les utilisateurs Premium ont accès à toutes les phrases d'exemple pour chaque mot de vocabulaire.

    Phrases personnalisées

    Étudiez à votre manière !

    Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.