なぜならparce que, la raison est que, si vous voulez savoir pourquoi

私(わたし)は数学(すうがく)が嫌(きら)いだ。なぜなら計算(けいさん)が苦手(にがて)だからだ。

Je déteste les maths. La raison en est que je ne suis pas doué pour le calcul.

もう離婚(りこん)しようと思(おも)う。なぜならもう愛(あい)を感(かん)じないから…。

Je pense que je vais divorcer maintenant. Parce que je ne ressens plus d'amour...

犬(いぬ)は少(すこ)しも動(うご)かなかった。なぜならあまりにお腹(なか)が空(す)いていたからだ。

Le chien n'a pas bougé d'un pouce. La raison en est qu'il avait trop faim.

母(はは)は弟(おとうと)に対(たい)してかなり優(やさ)しい。なぜなら弟(おとうと)はまだわんぱくな３歳(さんさい)だからだ。

Ma mère est très gentille avec mon frère. Parce que c'est encore un petit garçon turbulent de 3 ans.

やっとこのブラック企業(きぎょう)を辞(や)める決断(けつだん)が出来(でき)た。なぜならこの企業(きぎょう)にいる事(こと)でどれだけ健康(けんこう)に被害(ひがい)が出(で)ているかを理解(りかい)したからだ。

J'ai enfin pris la décision de quitter cette entreprise noire. Parce que j'ai compris à quel point ma santé était affectée en y restant.