畳（たた）という構造（こうぞう）は日本（にっぽん）の家（いえ）ならではである。

この繊細（せんさい）な絵（え）は、あの画家（がか）ならでは描（えが）けません。

日本（にっぽん）ならではの風景（ふうけい）を見（み）たいのなら、京都（きょうと）へ行（おこな）くべきだ。

旅先（たびさき）では、必（かなら）ずその土地（とち）ならではの物（もの）を買（か）うようにしています。

モデルの彼女（かのじょ）ならではの着（つ）こなし術（じゅつ）は、一般（いっぱん）の人（ひと）には到底（とうてい）真似（まね）できない。

クリスマスツリーはクリスマスの時期（じき）ならではの装飾（そうしょく）で、一気（いっき）にクリスマス感（かん）がでる。

お辞（や）儀は日本（にっぽん）ならではの習慣（しゅうかん）だと思（おも）っていたが、他国（たこく）にも同（おな）じような仕草（しぐさ）があるらしい。

部下（ぶか）：「今回（こんかい）の成功（せいこう）も、あなたの力（りょく）ならでは出来（でき）ないことでした。本当（ほんとう）に、先輩（せんぱい）のことを尊敬（そんけい）しています！」

(кн.) за исключением, кроме; разве что…

ならではdistinctive of, characteristic of, uniquely applying to, special to, but, except, without, but for

Définition du dictionnaire