Infos Vocabulaire

N4 Interjection, Adverbe

なるほどje vois, en effet

    Définition du dictionnaire

    Commun

    1. Interjection, Adverbe

      1. 1.

        c'est cela, en effet, effectivement, de fait

    Toutes les formes

    なる程 【なるほど】、成る程 【なるほど】、成程 【なるほど】、成るほど 【なるほど】

    Détails

      • な

      • る

      • ほ

      • ど

    • Anime Top 500

    Exemples

    --:--

    • 「だから私(わたし)は嬉(うれ)しいです。」「なるほど。」

      « C'est pourquoi je suis heureux. » « Je vois. »

      • N4

    • 彼(かれ)はなるほど金持(かねも)ちだが幸(しあわ)せでは無(な)い。

      Il est en effet riche, mais il n'est pas heureux.

      • N4

    • 「最近(さいきん)はあまり元気(げんき)がないので家(いえ)にいる事(こと)が多(おお)いです。」「なるほど、そうなのですね。」

      « Récemment, je n'ai pas beaucoup d'énergie, donc je reste souvent à la maison. » « Je vois, c'est donc comme ça. »

      • N4

    • 彼女(かのじょ)はなるほどスタイルも良(よ)く顔(かお)も可愛(かわい)いが、性格(せいかく)が良(よ)くない。

      Elle a en effet un bon style et un visage mignon, mais sa personnalité n'est pas bonne.

      • N3

    • 「なるほど〜。だから彼(かれ)は前(まえ)までの会社(かいしゃ)を退職(たいしょく)してこの会社(かいしゃ)に転勤(てんきん)したのですね。」

      « Je vois~. C'est donc pour cela qu'il a quitté son ancien travail et a été transféré dans cette entreprise. »

      • N3

    • Obtenez plus d'exemples !

      Les utilisateurs Premium ont accès à toutes les phrases d'exemple pour chaque mot de vocabulaire.

    Phrases personnalisées

    Étudiez à votre manière !

    Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.