娘（むすめ）はパティシエに____。

病気（びょうき）に____。

子供（こども）：「僕（ぼく）は、消防（しょうぼう）士（し）に____りたいです。」

子供（こども）が親（おや）に：「病気（びょうき）に____らないでください。」

医者（いしゃ）になりたいのなら、沢山（たくさん）勉強（べんきょう）をしましょう。

昨日（きのう）ブランケットを被（かぶ）らずに寝（ね）たら、風邪（かぜ）になった。

彼（かれ）は自立（じりつ）して家（いえ）を出（で）てから別人（べつじん）のようになってしまった。

あんな残虐（ざんぎゃく）な事（こと）をした人（ひと）が無罪（むざい）になるなんて、被害者（ひがいしゃ）の遺族（いぞく）があまりに可哀想（かわいそう）です。

どうしてあんなに毛嫌（けぎら）いしていた女性（じょせい）と付（つ）き合（あ）うようになったのか教（おし）えてください。

デパートの店員（てんいん）：「以上（いじょう）５（ご）点（てん）のお買（か）い上（あ）げですね。全部（ぜんぶ）で７（なな）万（まん）円（えん）になります。」

zich verwaardigen te ~ {tangconstructie waarbij tussen het beleefdheidsprefix (o お of go ご) en de combinatie ni naru になる een dōshi in de ren'yōkei of een deverbatief meishi staat. Drukt respect voor het onderwerp van het gezegde uit.}

mogen {vaak i.c.m. ontkenning of retorische vraag}

zich verwaardigen te ~ {Tangconstructie waarbij tussen het beleefdheidsprefix (o お of go ご) en de combinatie ni naru になる een dōshi in de ren'yōkei of een deverbatief meishi staat. Drukt respect voor het onderwerp van het gezegde uit.}

1) становиться, делаться (кем-чем-л., каким-л.); превращаться (в кого-что-л.)

2) наступать (о времени)

4) обернуться (как-л.), кончиться (чем-л.)

5) служить (чем-л.); (театр.) играть роль (кого-л.)

7) составлять, образовывать

8) получаться, выходить

9) (связ.) терпеть, сносить

10): …なければならない (после 1-й основы гл.) нужно, следует, должен (делать что-л.)

なるto become, to get, to grow, to turn, to reach, to attain

Définition du dictionnaire

Toutes les formes

Détails

Accent tonique

Exemples

Obtenez plus d'exemples !

Phrases personnalisées

Étudiez à votre manière !

Apps officielles

Toutes les formes

Accent tonique

Fréquence

Obtenez plus d'exemples !

Étudiez à votre manière !