Infos Vocabulaire

N3 Adverbe, Adverbe prenant la particule 'to', Verbe suru

のんびりcarefree, at leisure

    Définition du dictionnaire

    Commun

    1. Adverbe, Adverbe prenant la particule 'to', Verbe suru

      1. 1.

        à loisir, insouciant, sans souci

    Toutes les formes

    のんびり、ノンビリ

    Détails

      • の

      • ん

      • び

      • り

    • Romans Top 3 700

    Exemples

    --:--

    • 休日(きゅうじつ)をのんびりして過(す)ごす。

      Passer son jour de congé à se détendre et prendre son temps.

      • N3

    • 妻(つま)ほどのんびりした性格(せいかく)の人(ひと)はいないと思(おも)う。

      Je ne pense pas avoir jamais rencontré quelqu'un d'aussi détendu que ma femme.

      • N3

    • のんびりと湯(ゆ)に浸(つ)かれさえすれば疲(つか)れも取(と)れるはずだ。

      Un bain tranquille dans l'eau chaude devrait soulager la fatigue.

      • N3

    • 彼(かれ)ののんびりした口調(くちょう)が却(かえ)って怪談(かいだん)話(ばなし)をより怖(こわ)くしています。

      Son ton détendu rend les histoires de fantômes encore plus effrayantes.

      • N3

    • 津波(つなみ)が発生(はっせい)した当初(とうしょ)は再(ふたた)びこんなのんびりした朝(あさ)を迎(むか)えられるとは思(おも)っていなかった。

      Quand le tsunami a frappé pour la première fois, je n'aurais jamais pensé pouvoir revivre une matinée aussi détendue.

      • N2

    • Obtenez plus d'exemples !

      Les utilisateurs Premium ont accès à toutes les phrases d'exemple pour chaque mot de vocabulaire.

    Phrases personnalisées

    Étudiez à votre manière !

    Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.