substitutes for "ga" in subordinate phrases

(at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion

(at sentence-end) indicates emotional emphasis

(at sentence-end, rising tone) indicates question

{…～} {substitueert de constructies のもの of のこと}

{♀} {…～} {met dalende intonatie: zwakt de stelligheid van een bewering af}

{…～} {met vraagintonatie: drukt een vraag of twijfel uit}

{…～} {drukt onder bedreiging een bevel uit}

met dien verstande dat men een bevestiging verwacht}

{drukt een overdrachtelijke bepaling uit}

{…さま～} {drukt het lijdend voorwerp uit}

{…の…ないの;…のなんの} {drukt buitensporigheid uit}

のindicates possessive

Définition du dictionnaire