Infos Vocabulaire
N3 Adverbe, Adverbe prenant la particule 'to'
ばったりwith a clash, with a thud, with a bang, with a flop, plump, unexpectedly (meeting someone), suddenly (ending), abruptly (coming to a halt)
Définition du dictionnaire
Adverbe, Adverbe prenant la particule 'to'
1.
avec un choc, avec un bruit sourd, avec un bang, avec un flop, en tombant brusquement
Adverbe, Adverbe prenant la particule 'to'
2.
(rencontrer quelqu'un) par hasard, tomber sur (quelqu'un)
Adverbe, Adverbe prenant la particule 'to'
3.
(finir) tout d'un coup, (finir) soudainement, (s'arrêter) brutalement
Toutes les formes
ばったり、バッタリ、ばたり、バタリ、ばったん、バッタン
Détails
Accent tonique
ば
っ
た
り
Romans Top 12 800
Exemples
--:--
- N3
- N3
- N3
- N3
- N2
Obtenez plus d'exemples !
Les utilisateurs Premium ont accès à toutes les phrases d'exemple pour chaque mot de vocabulaire.
小学生の頃の先生と街中でばったり会う。
To run into your elementary school teacher in town.
彼は十キロ走った後に地面にばったりと倒れました。
He fell flat on the ground with a thud after running ten kilometers.
街角で思いがけない人とばったり会って嬉しい気持ちになった。
I was happy to bump into someone unexpected on a street corner.
何年も仲良くしていた友達との連絡がばったりと途切れてしまいました。
I abruptly lost contact with a friend I had been friends with for years.
会社の売り上げがばったり止まっただけでなく知名度まで低下してしまった。
Not only did the company's sales come to a halt with a flop, but its name recognition also declined.
Phrases personnalisées
Étudiez à votre manière !
Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.