Infos Vocabulaire

N3 Adverbe, Adverbe prenant la particule 'to'

ばったりwith a clash, with a thud, with a bang, with a flop, plump, unexpectedly (meeting someone), suddenly (ending), abruptly (coming to a halt)

    Définition du dictionnaire

    1. Adverbe, Adverbe prenant la particule 'to'

      1. 1.

        avec un choc, avec un bruit sourd, avec un bang, avec un flop, en tombant brusquement

      2. 2.

        (rencontrer quelqu'un) par hasard, tomber sur (quelqu'un)

      3. 3.

        (finir) tout d'un coup, (finir) soudainement, (s'arrêter) brutalement

    Toutes les formes

    ばったりバッタリばたりバタリばったんバッタン

    Détails

    • Romans Top 12 800

    Exemples

    --:--

    • 小学生(しょうがくせい)(ころ)先生(せんせい)(まち)(なか)ばったり()う。

      Rencontrer par hasard votre professeur d'école primaire en ville.

      • N3
    • (かれ)(じゅっ)キロ(はし)った(あと)地面(じめん)ばったり(たお)れました。

      Il est tombé à plat sur le sol avec un bruit sourd après avoir couru dix kilomètres.

      • N3
    • 街角(まちかど)(おも)いがけない(ひと)ばったり()って(うれ)しい気持(きも)ちになった。

      J'étais heureux de tomber sur quelqu'un d'inattendu à un coin de rue.

      • N3
    • (なん)(ねん)仲良(なかよ)くしていた友達(ともだち)との連絡(れんらく)ばったり途切(とぎ)れてしまいました。

      J'ai brusquement perdu contact avec un ami avec qui j'étais ami depuis des années.

      • N3
    • 会社(かいしゃ)()()げがばったり()まっただけでなく知名度(ちめいど)まで低下(ていか)してしまった。

      Non seulement les ventes de l'entreprise se sont arrêtées brutalement, mais sa notoriété a également diminué.

      • N2
    • Obtenez plus d'exemples !

      Les utilisateurs Premium ont accès à toutes les phrases d'exemple pour chaque mot de vocabulaire.

    Phrases personnalisées

    Étudiez à votre manière !

    Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.