Infos Vocabulaire

N1 Adverbe

ひょいとby chance, suddenly, accidentally, with agility

    Définition du dictionnaire

    1. Adverbe

      1. 1.

        EN suddenly, unexpectedly

        Mot onomatopéique ou mimétique
      2. 2.

        EN by chance, accidentally, casually

        Mot onomatopéique ou mimétique
      3. 3.

        EN lightly, nimbly, with agility

        Mot onomatopéique ou mimétique

    Toutes les formes

    ひょいと

    Détails

    • Audio

    • Général Top 25 600

    Exemples

    --:--

      ()(かんが)えが突然(とつぜん)ひょいと(あたま)()かびました。

      A good idea suddenly popped into my head.

      • N1

      力持(ちからも)ちの(かれ)(おも)(もの)ひょいと()()げる(こと)出来(でき)る。

      He’s so strong he can nimbly lift even heavy objects.

      • N1

      跳躍(ちょうやく)(りょく)(すぐ)れている(うさぎ)ひょいと(さく)()()えました。

      The rabbit, with its great jumping ability, nimbly hopped over the fence.

      • N1

      (もと)職場(しょくば)ひょいと(かお)()しても、(ぼく)のことなんか(だれ)(おぼ)えていないものと(おも)う。

      Even if I casually dropped by my old workplace, I doubt anyone would remember me.

      • N1

      (しゅん)びんにして(まわ)りへの注意(ちゅうい)(おこた)らない(かれ)(てき)からの攻撃(こうげき)にもひょいと()をかわしました。

      Quick and always alert, he nimbly dodged the enemy's attack.

      • N1
    • Obtenez plus d'exemples !

      Les utilisateurs Premium ont accès à toutes les phrases d'exemple pour chaque mot de vocabulaire.

    Phrases personnalisées

    Étudiez à votre manière !

    Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.