Infos Vocabulaire

N3 Adverbe, Adverbe prenant la particule 'to', Verbe suru, Adjectif en -na (keiyodoshi)

ぴったりtightly, closely, exactly, precisely, suddenly (stopping), perfectly (suited), ideally

    Définition du dictionnaire

    Commun

    1. Adverbe, Adverbe prenant la particule 'to', Verbe suru, Adjectif en -na (keiyodoshi)

      1. 1.

        fermement, strictement, étroitement

      2. 2.

        exactement, précisément, justement, pile poil

      3. 3.

        (s'arrêter) soudainement

      4. 4.

        parfaitement (adapté), idéalement

    Toutes les formes

    ぴったり、ピッタリ、ぴたり、ピタリ、ぴったし、ピッタシ

    Détails

      • ぴ

      • っ

      • た

      • り

    • Général Top 3 500

    Exemples

    --:--

    • 部屋(へや)中(じゅう)の窓(まど)をぴったりと閉(し)める。

      Fermez toutes les fenêtres de la pièce hermétiquement.

      • N3

    • 今(いま)の時刻(じこく)は午前(ごぜん)９(く)時(じ)ぴったりです。

      Il est exactement 9h00 du matin.

      • N3

    • 親(おや)の前(まえ)で彼(かれ)とこんなにぴったりくっついている訳(わけ)にはいかない。

      Je ne peux pas être si proche de lui devant mes parents.

      • N3

    • ぴったり三(さん)年(ねん)前(まえ)にタバコを止(や)めたのに未(いま)だに息切(いきぎ)れが激(はげ)しいです。

      J'ai arrêté de fumer exactement il y a trois ans et j'ai encore de graves essoufflements.

      • N3

    • 語彙(ごい)力(りょく)が無(な)いせいで、その状況(じょうきょう)をぴったり表(あらわ)せるような表現(ひょうげん)が思(おも)い付(つ)きません。

      À cause de mon manque de vocabulaire, je ne trouve pas d'expression qui décrirait parfaitement la situation.

      • N2

    • Obtenez plus d'exemples !

      Les utilisateurs Premium ont accès à toutes les phrases d'exemple pour chaque mot de vocabulaire.

    Phrases personnalisées

    Étudiez à votre manière !

    Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.