ぴょんぴょんhopping, skipping, lightly and repeatedly jumping

野原(のはら)でウサギがぴょんぴょん跳(は)ねています。

A rabbit is hopping around in the meadow. {hopping, skipping, lightly and repeatedly jumping}

弟(おとうと)は池(いけ)でカエルがぴょんぴょんする様子(ようす)を観察(かんさつ)している。

My younger brother is observing how frogs are lightly and repeatedly jumping in the pond. {hopping, skipping, lightly and repeatedly jumping}

左足(ひだりあし)を骨折(こっせつ)したから右足(みぎあし)でぴょんぴょんと移動(いどう)をしています。

I broke my left foot, so I'm moving around by hopping lightly and repeatedly on my right foot. {hopping, skipping, lightly and repeatedly jumping}

いつまでもぴょんぴょんと跳(と)び続(つづ)けているあのカエルは元気(げんき)です。

That frog that keeps hopping around lightly and repeatedly is energetic. {hopping, skipping, lightly and repeatedly jumping}

ウサギがぴょんぴょんと駆(か)けていく様子(ようす)を見(み)ると心(こころ)が元気(げんき)になります。

Watching a rabbit hopping and skipping along lifts my spirits. {hopping, skipping, lightly and repeatedly jumping}