Infos sur Vocabulaire
N1 Expressions
ふざけんなstop bullshitting me, you're fucking kidding me, you're full of shit
Définition du dictionnaire
Bunpro Summary
相手に冗談をやめてほしいときに使われる表現。
Toutes les formes
ふざけんな
Détails
Audio
Exemples
--:--
- N1
- N1
- N1
- N1
- N1
Obtenez plus d'exemples !
Les utilisateurs Premium ont accès à toutes les phrases d'exemple pour chaque mot de vocabulaire.
兄:「よくも妹に手を出したな!ふざけんな!」
Brother: "How dare you lay a hand on my sister! Stop bullshitting me!" {stop bullshitting me, you're fucking kidding me, you're full of shit}
厳格な父親:「大学を中退したいだと?ふざけんな!」
Strict Father: "You want to drop out of college? Stop bullshitting me!" {stop bullshitting me, you're fucking kidding me, you're full of shit}
ヤクザ:「お前今肩をぶつけてきただろ!ふざけんな!殺すぞ!」
Yakuza: "You just bumped into my shoulder, didn't you?! Stop bullshitting me! I'm going to kill you!" {stop bullshitting me, you're fucking kidding me, you're full of shit}
彼氏:「お前、また浮気をしたのか?ふざけんな!もう終わりだ!」
Boyfriend: "You cheated on me again, didn't you? Stop bullshitting me! We're done!" {stop bullshitting me, you're fucking kidding me, you're full of shit}
国民の声に耳を貸す気のない政治家に対して「ふざけんな!」と怒りが込み上げる。
Anger wells up in me towards politicians who have no intention of listening to the voices of the people, making me want to shout, "Stop bullshitting me!" {stop bullshitting me, you're fucking kidding me, you're full of shit}
Phrases personnalisées
Étudiez à votre manière !
Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.