ぶきっちょawkward

ぶきっちょだけど折(お)り紙(がみ)を折(お)りました！

I'm awkward but I managed to fold origami! {awkward}

ぶきっちょな息子(むすこ)はお世辞(せじ)一(ひと)つ言(い)えないのです。

My awkward son cannot say even a single compliment. {awkward}

子供(こども)がぶきっちょな手(て)つきでリンゴの皮(かわ)を剥(む)いています。

The child is peeling the apple skin with awkward movements. {awkward}

世渡(よわた)りがぶきっちょでなければ、とっくに昇進(しょうしん)していたのに！

If I wasn't so awkward at getting ahead in the world, I would have been promoted a long time ago! {awkward}

ぶきっちょな手(て)つきで野菜(やさい)を切(き)っている子供(こども)から目(め)を離(はな)せません。

I can't take my eyes off the child who is awkwardly cutting vegetables. {awkward}