Infos Vocabulaire

A1 Verbe godan en 'ru', Verbe intransitif

ぶち()たるto slam into (e.g. a wall, a limit) (figuratively), to hit, to face (e.g. trouble, a problem), to confront

    Définition du dictionnaire

    1. Verbe godan en 'ru', Verbe intransitif

      1. 1.

        EN to slam into, to crash into, to run into, to hit (against)

      2. 2.

        EN to face (trouble, difficulties, etc.), to confront

    Toutes les formes

    ぶち当たる 【ぶちあたる】打ち当たる 【ぶちあたる】

    Détails

    • Audio

    • Romans Top 24 300

    Exemples

    --:--

      ナビに(したが)っていたのにビルにぶち()たった。

      Even though I was following the navigation, I ran into a building.

      • N1

      順調(じゅんちょう)だった研究(けんきゅう)(きゅう)(かべ)ぶち()たってしまいました。

      The research that was going smoothly suddenly hit a wall.

      • N1

      ブレーキとアクセルを()間違(まちが)えて(くるま)(へい)ぶち()たった

      Because the brake and accelerator were pressed mistakenly, the car slammed into the wall.

      • N1

      資金(しきん)(なん)という(かべ)ぶち()たったせいで企画(きかく)実行(じっこう)出来(でき)ませんでした。

      We could not carry out the plan because we hit a wall of a shortage of funds.

      • N1

      困難(こんなん)ぶち()りました。それでも(あきら)めなかったから(いま)成功(せいこう)があるのです。

      I ran into difficulties. Still, I didn't give up, and that's why I have the success I enjoy today.

      • N1
    • Obtenez plus d'exemples !

      Les utilisateurs Premium ont accès à toutes les phrases d'exemple pour chaque mot de vocabulaire.

    Phrases personnalisées

    Étudiez à votre manière !

    Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.