Infos Vocabulaire
A16 Adverbe, Adverbe prenant la particule 'to'
ぷかぷかlightly (floating), buoyantly, puffing (on a pipe, cigarette, etc.), tooting (a trumpet, horn, etc.), blowing (a flute, whistle)
Définition du dictionnaire
Adverbe, Adverbe en と
1.
EN lightly (floating), buoyantly
Onomatopée2.
EN puffing (on a pipe, cigarette, etc.)
Onomatopée3.
EN tooting (a trumpet, horn, etc.), blowing (a flute, whistle)
Onomatopée
Toutes les formes
ぷかぷか、 プカプカ
Détails
ぷ
か
ぷ
か
Exemples
--:--
ラッコが水面にぷかぷかと浮いています。
The otter is buoyantly floating on the water's surface. {lightly (floating), buoyantly, , puffing (on a pipe, cigarette, etc.), tooting (a trumpet, horn, etc.), blowing (a flute, whistle)}
祖父が葉巻をぷかぷかと吸う様子が好きです。
I like watching my grandfather puffing on his cigar. {lightly (floating), buoyantly, , puffing (on a pipe, cigarette, etc.), tooting (a trumpet, horn, etc.), blowing (a flute, whistle)}
あの空にぷかぷか浮かぶ雲に乗ってみたいなぁ〜。
I wish I could ride on those clouds that are floating lightly in that sky. {lightly (floating), buoyantly, , puffing (on a pipe, cigarette, etc.), tooting (a trumpet, horn, etc.), blowing (a flute, whistle)}
ゴミが川をぷかぷかと流れていくのを見て悲しい気持ちになった。
I felt sad seeing trash floating lightly down the river. {lightly (floating), buoyantly, , puffing (on a pipe, cigarette, etc.), tooting (a trumpet, horn, etc.), blowing (a flute, whistle)}
近所のおじいさんはいつも縁側でパイプをぷかぷかとふかしています。
The old man in the neighborhood is always puffing on his pipe on the porch. {lightly (floating), buoyantly, , puffing (on a pipe, cigarette, etc.), tooting (a trumpet, horn, etc.), blowing (a flute, whistle)}
Obtenez plus d'exemples !
Les utilisateurs Premium ont accès à toutes les phrases d'exemple pour chaque mot de vocabulaire.