Infos sur Vocabulaire

N1 Adverbe, Adverbe prenant la particule 'to', Verbe suru, Adjectif en -na (keiyodoshi)

へらへらfoolishly (laughing), thoughtlessly (smiling), indiscreetly (talking), carelessly (speaking), frivolously, flippantly, thin (paper, cloth, etc.), weak-bodied, flaring up, bursting into flames

    Définition du dictionnaire

    Toutes les formes

    ヘラヘラへらへら

    Détails

    • Audio

    • Romans Top 20 200

    Exemples

    --:--

      へらへらとした態度(たいど)社員(しゃいん)(くび)にしました。

      We fired an employee for their frivolous attitude. {foolishly (laughing), thoughtlessly (smiling), indiscreetly (talking), carelessly (speaking), frivolously, flippantly, thin (paper, cloth, etc.), weak-bodied, flaring up, bursting into flames}

      • N1

      先生(せんせい):「おい!(おこ)られている(とき)へらへらするな!」

      Teacher: "Hey! Don't smile foolishly when you're being scolded!" {foolishly (laughing), thoughtlessly (smiling), indiscreetly (talking), carelessly (speaking), frivolously, flippantly, thin (paper, cloth, etc.), weak-bodied, flaring up, bursting into flames}

      • N1

      このへらへら下敷(したじ)きは()ぐに()れてしまうに(ちが)いない。

      This flimsy placemat will surely break immediately. {foolishly (laughing), thoughtlessly (smiling), indiscreetly (talking), carelessly (speaking), frivolously, flippantly, thin (paper, cloth, etc.), weak-bodied, flaring up, bursting into flames}

      • N1

      浮気(うわき)をした(こと)がバレたのにへらへらしている(つま)(いら)ついています。

      I'm irritated with my wife who is thoughtlessly laughing even though she got caught cheating. {foolishly (laughing), thoughtlessly (smiling), indiscreetly (talking), carelessly (speaking), frivolously, flippantly, thin (paper, cloth, etc.), weak-bodied, flaring up, bursting into flames}

      • N1

      注意(ちゅうい)されている(とき)へらへら(わら)って誤魔化(ごまか)すなんて、失礼(しつれい)(きわ)まりない行為(こうい)だ…。

      Laughing foolishly and trying to deceive when being admonished is an extremely disrespectful behavior... {foolishly (laughing), thoughtlessly (smiling), indiscreetly (talking), carelessly (speaking), frivolously, flippantly, thin (paper, cloth, etc.), weak-bodied, flaring up, bursting into flames}

      • N1
    • Obtenez plus d'exemples !

      Les utilisateurs Premium ont accès à toutes les phrases d'exemple pour chaque mot de vocabulaire.

    Phrases personnalisées

    Étudiez à votre manière !

    Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.