商売（しょうばい）が繁盛（はんじょう）して社長（しゃちょう）がほくほくしている。

ほくほくして熱々（あつあつ）の焼（や）き芋（いも）が一番（いちばん）美味（おい）しいです。

観客（かんきゃく）が沢山（たくさん）来（き）ているのを見（み）て、運営（うんえい）がほくほくしている。

彼（かれ）がほくほくしているところを見（み）ると、何（なに）か良（よ）いことがあったのだろう。

ほくほくしたジャガイモにバターを乗（の）せると、一瞬（いっしゅん）でバターが溶（と）けました。

いつもしかめっ面（つら）をしている上司（じょうし）が、今日（きょう）は珍（めずら）しくほくほくした顔（かお）をしている。

ほくほくで温（あたた）かい焼（や）き芋（いも）を食（た）べたら、自然（しぜん）と心（こころ）の中（なか）までジンワリ温（あたた）かくなってきた。

何（なん）ヶ月（かげつ）にもわたってきたプロジェクトが無事（ぶじ）に成功（せいこう）して、みんなほくほくした顔（かお）をしています。

soft and flaky (pie, potatoes, squash, etc.)

{～する} радоваться, не чуять под собой ног от радости

{～して} весело; ликуя; на вершине блаженства

2): この芋はほくほくしてうまい этот картофель рассыпчатый и очень вкусный

ほくほくsoft and flaky (pie, potatoes, squash, etc.), fluffy, crumbly, fresh-baked, fresh from the oven, being pleased with oneself, beaming happily, chuckling to oneself

Définition du dictionnaire