Infos Vocabulaire

N3 Verbe godan en 'ku', Verbe transitif

解(ほど)くdénouer, défaire, déballer (par ex. un colis)

    Définition du dictionnaire

    Commun

    1. Verbe godan en 'ku', Verbe transitif

      1. 1.

        défaire, dénouer

    Toutes les formes

    解く 【ほどく】

    Détails

      • ほ

      • ど

      • く

    • Anime Top 2 000

    Exemples

    --:--

    • 私(わたし)は女性(じょせい)が髪(かみ)を解(ほど)く仕草(しぐさ)が大好(だいす)きだ。

      J'adore le geste d'une femme qui dénoue ses cheveux.

      • N3

    • 娘(むすめ)は自分(じぶん)で靴(くつ)紐(ひも)を解(ほど)く事(こと)が出来(でき)ません。

      Ma fille ne peut pas dénouer ses propres lacets.

      • N3

    • 自分(じぶん)できつく結(むす)んでしまったなら解(ほど)けないのもしょうがないよ。

      Si tu t'es noué trop serré, ce n'est pas étonnant que tu ne puisses pas le dénouer.

      • N3

    • 祖母(そぼ)にもう着(き)なくなった着物(きもの)を解(ほど)いて新(あたら)しく縫(ぬ)い直(なお)すよう頼(たの)みました。

      J'ai demandé à ma grand-mère de dénouer le kimono que je ne portais plus et de le recoudre.

      • N3

    • プレゼントのリボンを解(ほど)く瞬間(しゅんかん)はいつになってもドキドキしてしまいます。

      Le moment de défaire le ruban d'un cadeau est toujours palpitant.

      • N2

    • Obtenez plus d'exemples !

      Les utilisateurs Premium ont accès à toutes les phrases d'exemple pour chaque mot de vocabulaire.

    Phrases personnalisées

    Étudiez à votre manière !

    Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.