夫（おっと）：「君（きみ）が合（あ）っていた。」妻（つま）：「____、言（い）ったでしょ！」

子供（こども）が父（ちち）に：「____、見（み）て！あそこに虹（にじ）がかかっているよ！」

先生（せんせい）が生徒（せいと）に：「____、掛（か）け算（ざん）を覚（おぼ）えることはそんなに難（むずか）しくないでしょ。」

兄（あに）が弟（おとうと）に：「____、女（おんな）の子（こ）をデートに誘（さそ）うには、勇気（ゆうき）を出（だ）して声（こえ）をかけてみないと！」

孫（まご）が祖母（そぼ）に：「____！おばあちゃんがスマホを使（つか）えるかどうかは、努力（どりょく）次第（しだい）だよ！」

部下（ぶか）：「確（たし）かに、交渉（こうしょう）相手（あいて）は手強（てごわ）かったです。」上司（じょうし）：「____言（い）っただろ。彼（かれ）らは甘（あま）くないんだ。」

母（はは）が娘（むすめ）に：「____、起（お）きなさい！もう学校（がっこう）へ行（い）く時間（じかん）だよ。子供（こども）は学校（がっこう）に行（い）ってこそ、立派（りっぱ）になれるんだ。」

夫（おっと）が妻（つま）に：「____、買（か）い物（もの）を息子（むすこ）に任（まか）せるなんて、まだ10年（ねん）早（はや）かっただろ。だって迷子（まいご）になっちゃうんだから。」

Guck mal! (verwendet um die Aufmerksamkeit des Gesprächspartners zu erregen)

(межд.) о!, смотрите!, да вот!; ведь

ほらlook!, look out!, hey!, look at me!, there you are!

Définition du dictionnaire