Infos Vocabulaire

関西弁 Nom, Adjectif en -no, Adjectif en -na (keiyodoshi)

ほんまcorrect, juste, vérité, réalité, vraiment ?, sérieusement ?

    Définition du dictionnaire

    1. Nom, Adjectif en -no, Adjectif en -na (keiyodoshi)

      1. 1.

        EN truth, reality

        Généralement écrit en kana uniquement, Dialecte du Kansai,

        Voir aussi :

    Toutes les formes

    本真 【ほんま】、本間 【ほんま】、ホンマ

    Détails

      • ほ

      • ん

      • ま

    • Général Top 6 800

    Exemples

    --:--

    • それ、ホンマの話(はなし)？それとも嘘(うそ)？

      Est-ce vraiment vrai ? Ou est-ce un mensonge ?

      • N1

    • 本真(ほんま)の話(はなし)やで！嘘(うそ)なんかついてへん！

      C'est pour de vrai ! Je ne mens pas !

      • N1

    • 同僚(どうりょう)：「子供(こども)が東京大学(とうきょうだいがく)に合格(ごうかく)した？！ホンマかいな？」

      Collègue : « Votre enfant a été admis à l'université de Tokyo ?! Sérieusement ? »

      • N1

    • あの人(ひと)はホンマにがめつくてね、ケチな人(ひと)からは嫌(きら)われてるで。

      Cette personne est vraiment cupide, tu sais. En réalité, elle est détestée par les gens avares.

      • N1

    • 人(ひと)の言(い)うことを何(なに)でも本真(ほんま)にする彼女(かのじょ)は詐欺(さぎ)師(し)の格好(かっこう)の獲物(えもの)だろう。

      Elle, qui prend tout ce que les gens disent pour la vérité serait probablement une proie idéale pour un escroc.

      • N1

    • Obtenez plus d'exemples !

      Les utilisateurs Premium ont accès à toutes les phrases d'exemple pour chaque mot de vocabulaire.

    Phrases personnalisées

    Étudiez à votre manière !

    Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.