急（いそ）がないで、ぼちぼち出（で）かけよう。

算数（さんすう）のテストはぼちぼちで、親（おや）には褒（ほ）められも怒（おこ）られもしなかった。

桜（さくら）がぼちぼち咲（さ）き始（はじ）めているが、まだ咲（さ）いているのは全体（ぜんたい）の２割（にわり）くらいだ。

もう１２時（じゅうにじ）だから、ぼちぼちお昼（ひる）ご飯（はん）にしよう。

社長（しゃちょう）：「商売（しょうばい）はぼちぼちだね。悪（わる）いとは決（けっ）して言（い）えないけど、良（よ）いとも言（い）えないかな。」

優（やさ）しい先生（せんせい）：「ゆっくりと、ぼちぼち学（まな）んでいけばいいよ。」

社員（しゃいん）：「ぼちぼち完成（かんせい）していますが、完璧（かんぺき）に仕上（しあ）がるのは一（いち）週間（しゅうかん）後（ご）くらいでしょう。」

あと二（に）十（じゅう）分（ふん）くらいで家（いえ）を出（で）る時間（じかん）なので、ぼちぼちと出（で）かける準備（じゅんび）を始（はじ）めようと思（おも）います。

(ономат.) потихоньку, помаленьку; неспеша

(прост.) точки, крапинки

ぼちぼちpetit à petit, tranquillement, bientôt, comme ci comme ça, sans plus

Définition du dictionnaire